Sunday, December 13, 2020

AMANO X HYDE


Básicamente, haciendo sueños realidad :D

 Hoy es un día bonito porque nos vimos en persona por primera vez Jhana, Lucía y yo (amiguitas Hydeistas hermosas), son mágicas! irradian una vibra mega chida! agradezco profundamente a Jhana por hacerlo posible con su talento y pasión y a Lucía por sumarse al mitote y hacerme reír con sus (nuestras) ocurrencias y comentarios desatinados que me tuvieron atacada de risa los primeros minutos del proceso. Fueron 10 horas sin muchas pausas para llevar a cabo esta obra maestra.

Feliz y adolorida a morir


Monday, October 26, 2020

Banderas de guerra - Adaptación

Anclado en un hotel

Esperando que

Raíces de mis pies

Quieran salir


Brillas como una luz

Apagándose

Me dices sin decir

Que te vas a ir


No es necesario

Volver a huir

Tu soledad

Me enseñó a amar


Residuos de tu piel

Despegándose

Pronto te olvidaré

Para seguir


No es necesario

Volver a huir

Tu soledad

Me enseñó a amar más


Mucho más


No es necesario

Volver a huir

Tu soledad

Me enseñó a amarme

Y a todo mucho más

Amarme más


Compositores: Diego Cuevas Casale / Luis Alberto Cuevas Olmedo / Mauricio Hernan Claveria Andrade / Pedro Frugone Poblette

Friday, October 23, 2020

Banderas de guerra - Amar para deshacer

 Amar para deshacer

Para deshacer, para deshacer


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas en mí


Tengo una verdad, tengo una impresión

Que vivimos más dentro de un mundo de ilusión

Y en instancias de un bello final

Todo en ti cambió

 

Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas en mí


Quiero encontrar en tu interior

Nuevas formas de evitar nuestra destrucción

Sin el humo que hay que disipar

Cuando el fuego murió


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas en mí

En mí


Hoy no te veo en mí

Amar para deshacer


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas


Y me volví espectador

Cuando abriste tus alas

Y descubrí que no era yo

El alma que buscabas en mí


Compositores: Diego Cuevas Casale / Luis Alberto Cuevas Olmedo / Mauricio Hernan Claveria Andrade / Pedro Frugone Poblette

Thursday, October 22, 2020

I & myself

Haretsu shisou na    kodou no oto ga 

hayagame no you ni hibiita

binetsu tsudzuki no    hibi aruite'ru


kowaku wa nai yo,    demo nakitai yo

kokoro wo aoru speed mo

kyuu ni break de spin ni kawaru


kono karada juu no    tsuyosa to yowasa mayoeba

ashita no jibun wo    shinji sagashi ni deyou


aitai kimi ni Tomorrow World

yuuki wo soshite ai wo

ippai tsumeta Tomorrow Heart

furimuite     yobikakete


koronda ato no    itami wa itsuka

kieru kedo okubyou ni naru

dakedo hajitari    suru koto wa nai


takai HA-DORU    koerarenakute

demo akiramenai jounetsu ga

nani yori zutto    taisetsu dakara


kono karada juu no    hikari to kage no aida ni

ashita wo mitsukete    yume wo sagashi ni deyou


misetai kimi ni Tomorrow World

kibou ga koko ni wa aru

utagawanai de Tomorrow Heart

oikakete     ganbatte


aitai kimi ni Tomorrow World

yuuki wo soshite ai wo

ippai tsumeta Tomorrow Heart

furimuite     yobikakete


sonna kimi ni Tomorrow World

kibou ga koko ni wa aru

utagawanai de Tomorrow Heart

oikakete     ganbatte




The sound of the loneliness about to break

like the echoing of a bell

I walk through the days even after fever


I'm not scared but I want to cry

The speed that feeds my heart

suddenly puts the break and spins


My hole body is lost between power and weakness

Let's go and believe in my me of tomorrow


I want to see you  Tomorrow World

I'm fill of courage

and love  Tomorrow Heart

Look at me  call me


The pain after a fall some day

will vanish but will turn into cowardice

but there's nothing to do but feel ashame


You can't surpass a high hurdle

but don't give up  the passion

is definitely the most precious thing


My hole body is lost between light and shadow

Let's go look for the dreams of tomorrow


I want to show you   Tomorrow World

Hope is here

don't doubt  Tomorrow Heart

pursue me  do your best


I want to see you  Tomorrow World

I'm fill of courage

and love   Tomorrow Heart

look at me  call me


To a you like that  Tomorrow World

Hope is here

don't doubt  Tomorrow Heart

pursue me  do your best

Wednesday, October 21, 2020

A drop of colour

 You gently nourish my dry skin

A drop of colour saves me from

The fate I'm facing everyday

A single bloom piercing the snowdrift


Tuesday, October 20, 2020

Hideaway

 Hideaway - say you're ok

Hideaway - do you wanna stay?

Hideaway - say you're ok

Hideaway - to make a play

Monday, October 19, 2020

Unexpected

Unexpected

Promises woven

Sunday, October 18, 2020

Incertidumbre

Ciertamente, eso de estar poniendo cara de que no me pasa nada se me está haciendo muy difícil cuando se trata de aparentar con terceras personas (aunque sean de confianza) o estando en público. Y no pretendo hacer el esfuerzo, por lo que, más que antes, estoy evitando dar explicaciones y asistir a reuniones. Sé. por el otro lado, que no me corresponde comunicar decisiones que no fueron mías. No me siento ni con el ánimo, ni con la confianza de decir algo al respecto porque ni siquiera yo sé como catalogarlo.

Es cruel: no me deja comer, no me deja dormir, no quiero estar así (no por más tiempo).

Saturday, October 17, 2020

Afterlight

 From the dark

We walk to the light

From the shadows

We learn to survive

When there’s nothing to hide we will find

What comes next

After light


(We will never be the same again)

Friday, October 16, 2020

Midnight celebration

 I have no plan but that's alright

Can you trust me when I'm mad

Have no time to set things right

Can you love me when I'm sad

Love me when I'm sad

Thursday, October 15, 2020

Fake divine

Destroying my faith

No, I won’t fight in your games

Destroying my faith

And I don’t wanna play it again


Offending my ways

No, I won't fight in your games

Offending my ways

And I don’t want to play it again


Will I be forced away

Will I be saved from nothing

I'm fighting to stay

I'm fighting to stay

I'm gonna fake divine

And save myself this time

Wednesday, October 14, 2020

MAD QUALIA

Answer me how it feels within

No way to know what matters

I feel the painful distance spreading out now (Need to let go)

You say I'm mad all around

I say I'm not, you're the one

The more I shout it comes apart


Falling together

In this dissolving sounds of city's cry

We're falling together

In this evolving plan that's

Useless and seamless

We see the same light

Yet it differs in mind Mad Qualia


I cannot understand your views

No matter how I try to

We see the same things but

I don't know who's right (Need to let go)

You say I'm mad all around

I say I'm not, you're the one

The more I shout it comes apart

The more I shout it comes apart


I wanna sense what you feel

I wanna taste how it feels

I wanna take what you feel

I wanna know what is real

From here need to get out

Insane need to get out

This maze need to get out

Constrained need to get out

From here need to get out

Insane need to get out

This maze need to get out

Constrained

Tuesday, October 13, 2020

So broken

I'm trying to land

This aeroplane of ours gracefully,

But it seems just destined to crash...
(I'm so broken)

Björk

Monday, October 12, 2020

Beautiful

(Don't look at me)

Everyday is so wonderful
Then suddenly
It's hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I'm so ashamed
**********************************************************************************************
Derivado de un chiste muy cruel que publiqué con mi característico humor negro un tanto ausente en estos días, obtuve esta respuesta de parte de mi Compaye. Me pidió que recordara las estrofas de esta hermosa canción que, por allá del 2010 escuché y le dedicaba a viva voz cada vez que él se sentía chiquitito contra las adversidades de la vida. Me he obligado a traerla en la cabeza a ratos el día de hoy.

Wednesday, October 7, 2020

Bocanada


Cuando no hay más que decirnos
habla el humo, nada el humo
y rema en espiral
Cuando no hay mas que decirnos
Se abren al aire vacíos
Que dos no pueden respirar
Para desvanecerse, alargando el después
Trayectoria sin final
Distante placer, de una mirada
Frente a otra esfumándose
Cuando no hay mas que decirnos
Me hago uno con el humo
Serpenteando la razón
De todo aquello decidido
Se estira el tiempo y me olvido
Me olvido como vos
Uh, en la espera vagamos
Indiferentes, por el espacio
Que dejó
Para desvanecerse, alargando el después
Una historia sin final
Distante placer, de una mirada
Frente a otra esfumándose...

Compositores: Gustavo Adrián Cerati / Pablo Eduardo Schanton

Tuesday, October 6, 2020

Fate (?)

Setsunai hodo ni kimi wo omotte

Kono ude ga kono ude ga

Kogoeru hodo ni furueru hodo ni

Kimi dake wo kimi dake wo

Haru ga kureba yuru ga akereba

Ano sora e ano basho de

Faster than anyone

If I ran through the dark

Hontou ni musubareru darou ka?


Nani ga ai nano ka? nani ga uso nano ka?

Wakaranai, tada kimi dake ga koishii...


Monday, October 5, 2020

Correr

 Después de todo, correr desaforadamente nunca me llevó a nada bueno... al menos, durante el tiempo que lo hice, escapaba constantemente de mis demonios; sin embrago, yo sabía que ellos seguían, ahí, en medio de las penumbras en espera de que yo saliera de nuevo huyendo debido a su causa, cuando perdiera el control sobre los mismos.

Es curioso como una piensa que puede ganarle a un problema del cual es plenamente consciente sin hacerle frente, usando paliativos y desviando la atención a otras cosas significativamente más apremiantes.

Me siento estúpida.

Friday, October 2, 2020

Colmena

 Frente a mí

Tú de mí muy cerca, me gustó
Me sentí completa, sonreí
Yo hice que lo hicieras sin querer
El amor se entrega
Fuiste como un sol, una cosa bella
Un suspiro en mi interior con aroma a menta
Un nuevo color, fuiste una colmena
El deseo de un amor que me tiene alerta
Ely Guerra

Thursday, October 1, 2020

The lonliest girl

 It's a little cold in paradise tonight

Love faded

I’m finding new forms, I'll ride it out

It's fine for now

Then you come along and I cry

Liberated

I’m seeing clearly now, there's no turning back

And I'm overwhelmed


Do you really want to set the night on fire?

You're my only way out

Do you really want to turn your life around again?

You know you're my last chance


Can you feel my, can you feel my

Can you feel my tears? They won't dry

Can you feel my, can you feel my

Tear drops of the loneliest girl?

The loneliest girl


Can you really love with a broken heart

In the cold rain?

I'm giving it a try, I'll let it fly

You can count me in

So when the night falls, I’ll be on your side

These eyes don’t lie

'Cause my defeated heart’s got nothing to hide

It's my only vice


Can you feel my, can you feel my

Can you feel my tears? They won't dry

Can you feel my, can you feel my

Can you feel my tears? They won't dry

Can you feel my, can you feel my

Can you feel my tears? They won’t dry

Can you feel my, can you feel my

Tear drops of the loneliest girl?

The loneliest girl


Keep it, keep it close to your heart and it won't go

Keep it, keep it close and then you'll start to grow

Wednesday, September 30, 2020

Dudas


 se nos fue... 

Monday, September 28, 2020

See you space cowboy

Subete wa mou owatta to

mimi o fusaida mama de kimi ga iu

kotoba wa tada nagarete'ku

yasuragu koto no nai ashita e


inori sae mo kieta yoru

nani o shinjite doko e kimi ga yuku

namida-iro no ryuusei ga azawarau you ni ima sugite'ku


kawaranu mono nado ari wa shinai sa to


tatoe inochi tsukite mo

kono ai o kese wa shinai

sore wa towa o ikiru koto

yume wa yami ni kakurete mo

I GOT A RAINBOW

IN MY HANDS...


mune no oku o wataru koe ga

kesshite kawaranu mono mo aru to iu

shinjitsu no mae ni inoru asa


ai wa futatabi koko e modoru darou


LOVE NEVER DIES

LOVE NEVER FEIGNS

LOVE NEVER EVER FADES AWAY


itsuka inochi tsukite mo

kono ai o kese wa shinai

sore wa towa ni ikiru mono

yami o yaburi


toki no naka de kooritsuku

maboroshi o oikoshita toki

niji no kanata ai wa matsu

ikusen no hikari ga matsu


YOU GOT A RAINBOW

RAINBOW IN YOUR HANDS... 


"Everything is already over,"

You say with closed ears

The words only flow

Towards a tomorrow without peace


On the night when even prayers have disappeared

What will you believe in and where will you go?

A shooting star the color of tears passes by now as if laughing at me


"There's nothing that won't change"


Even if my life ends

This love will not disappear

It's something that will live forever

Even if dreams are hidden in darkness

I got a rainbow

In my hands...


The voice that crosses the inside of my chest

Tells me that there are also things that won't change or disappear

On the morning when we pray before the truth


Love will return here once more


Love never dies

Love never feigns

Love never ever fades away


If someday my life ends

This love will not disappear

It's a thing that will live forever

Escaping the darkness


When we've passed the illusion

Frozen in time

On the other side of the rainbow, love will be waiting

Thousands of lights will be waiting


You got a rainbow

Rainbow in your hands...


***********************************************************************************

01/12/2013 - 27/09/2020

See you space cowboy...

Thursday, August 27, 2020

Banderas de guerra: cuarentena 2020

A pesar de que mucha gente se queja de la situacioón de pandemia que estamos atravesando, escuchar cosas bonitas y reconfortantes como ésta, me devuelven la esperanza y la sonrisa. Siento que es algo que puedo cantar cada vez que me sienta invadida por la desesperación de la incertidumbre venidera.
The sky is glowing
Above the ruins
The walls are falling
A new beginning, beginning

After the fire, new maps are drawn
Nothing to cry for, new dreams are born
Out of the ruins, flowers will grow
People rebuilding, stone by stone
'Cause after the fire, new maps are drawn (The sky is glowing)
Nothing to cry for, new dreams are born (Above the ruins)
Out of the ruins, flowers will grow (The walls are falling)
People rebuilding, stone by stone (A new beginning)
After the fire, fire, fire (The sky is glowing)
After the fire, fire, fire (A new beginning)
After the fire - Carole and Tuesday

Wednesday, August 26, 2020

Masticando: Carole & Tuesday

Después de una semana de haber visto "Carole & Tuesday" y no superar el hueco en el corazón que deja al proponer un final abierto (pero por primera vez no fatalista para sus protagonistas, ya que Shinichiro Watanabe tiene esa fea costumbre en sus trabajos previos como Cowboy Bebop y Samurai Champloo), me puse a explorar en el contenido del soundtrack, ya que, al tratarse de una serie que gira en torno a la música, supuse que podía ser agradable al oído algo más que la muestra de una que otra canión a través de los episodios.

Efectivamente para los 24 episodios que dura la serie, existen tres compilaciones de canciones, que incluyen no sólo el material interpretado por nuestras protagonistas Carole Stanley y Tuesday Simmons, sino las canciones que interpretan el resto de los personajes involucrados en un concurso tipo buscador de nuevos talentos musicales.

Mi primera fuente de búsqueda de hecho llegó por casualidad a mis manos, buscando algún OST de otra serie y pues, una cosa llevó a la otra, porque ya que sabía de la existencia de los discos incluso antes de ver la serie, pero me resistí a escucharlos hasta no verla; así que corrí a ellos en cuanto terminé.

Gratamente la música va desde pegajosa hasta experimental, siempre con un buen sabor de boca, letras y coros fáciles de recordar; y nuevamente, me fui a la plataforma digital a buscar algo relacionado. En  Youtube encontré algunos videos de una presentación en vivo y ahí pude conocer a las melodiosas voces de carne y hueso que son las encargadas de llevar la magia del dueto vocal. Me llamó mucho la atención el simple hecho de que los personajes se parecen increíblemente en su diseño a sus intérpretes de la vida real y de paso, la voz de Celeina Ann me fascinó (quien interpreta a Tuesday con la guitarra). NO he encontrado mucho de Nai Br. XX (la voz de Carole).

En Spotify existe un playlist de "Carole & Tuesday" y de ahí me fui a buscar directamente a Celeina Ann, que tiene disponible un disco llamado "Departures" y me encantó. Su guitarra y su voz me recuerdan a lo más folk de mis gustos.

Por lo pronto, me seguiré deleitando los oídos con los ritmos pegajosos y adorables.

Friday, August 7, 2020

Desencanto

¿Cuántas veces ses necesario hacer algo con el corazón para que la gente no corresponda y a una se le quiten (o mueran) las ganas de seguir dando a manos llenas?


Tal vez eso no es para mi o me toca gente muy abusiva que se sirve con la cuchara grand ey no agradece ni por educación.


Algún día voy a dejar de ser generosa, no sé cuando... espero sea pronto... 





En fin... la hipocresía...

Friday, July 17, 2020

Luna Sea - Gravity



Kawasu yakusoku no hate wo
Hikiau you ni irodori
Glass no tsubasa demo
Habatakeru kitto ima tsuyoki hito

Sayonara yurete ita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zutto
Sayonara yurete ita setsunakute zutto
Sayonara yorokobi wa kamishimete zutto

Kono mama me wo tojite setsunakute zutto
Kono mama kimi dake wa nurenaide zutto
Kono mama me wo tojite setsunakute zutto
Kono mama kirisaite dakishimete zutto



As for you, I know that even if your wings were made of glass
You could fly away
You are such a strong person...

Goodbye, I quivered in eternal sadness
Goodbye to you who must smile forever
Goodbye, I quiver in eternal sadness
Goodbye to you who must appreciate your joy forever

Just as you are... close your eyes... melancholily... forever
Just as you are... please don't get soaked... you, at least... forever
Just as you are... close your eyes... melancholily... forever
Just as you are... tear me to pieces, embrace me... forever


*********************************************************************************
En el marco del décimo primer aniversario luctuoso de la partida de mi querido amigo Julián García Soto, me pregunté precisamente ese día "¿Y si no hubiera sido él? ¿Se acordaría alguien de mi?

Casualmente escuché por un accidente aleatorio del algoritmo de reproducción de Spotify esta canción hace unos días. Y aún sin buscar la traducción de la letra, el coro me transmitió algo especial... y no me equivoqué...

Me despediré de esta nota al estilo "Serial experiments Lain": Doko ni datte hito wa tsunagatte iru.

Tuesday, July 7, 2020

Wednesday, June 24, 2020

Crónica: Butterfly de L'arc en ciel [deluxe edition]

Aún cuando los ánimos de ciertas personas en general están algo decaídos debido a la situación de la "nueva normalidad" debido a la pandemia de COVID-19, a mi me ha traído muchas carcajadas y sonrisas este 2020. Para muestra siempre basta un botón.

Nada más y nada menos que ayer la paquetería llegó nuevamente a mi domicilio, pero, yo no la solicité. Pako me dijo en cuanto terminó su jornada frente a la computadora: oye, tu hermana te mandó algo, a lo mejor lo quieres abrir YA. Puso mucho énfasis en las palabras "abrir" y "YA", aparte de entregarme el cutter en el momento de decírmelo y por el tono de voz que usaba y la forma de levantar las cejas me hizo saber que fue cómplice de dicho envío; sin embargo, tenía que meterme a bañar con la bodoque para que ambas pudiéramos tener tiempo suficiente para que se nos secara el cabello antes de ir a dormir. "lo abro ahorita que salga de bañarme, por tu cara intuyo que necesito dedicarle tiempo". Su respuesta fue "yo no sé nada", y esa es siempre su respuesta cuando sabe que está involucrado en un asunto y no quiere soltar información de más.

Minutos más tarde, cuando por fin abrí la caja, vi un par de bolsas llenas de aire que forman parte del embalaje cuando se trata de artículos delicados, una hermosa bolsa color rojo y un sobre en el fondo de la caja. Como buena mexicana que no lee y no sabe seguir instrucciones tomé el sobre primero y leí la leyenda exterior que decía " mantén la sorpresa, abre después de ver tu regalo" (jaja, muy tarde); en el interior había una especie de ticket que decía que, efectivamente mi regalo tenía un mensaje especial. Decía "Hope u like it". Me sonó a la redacción de mi hermana. Hasta aquí todo bien normal.

Tomé la bolsa con detalles de diamantina roja a forma de motitas; abrí la tarjeta que tenía colgada y tenía escrita la misma leyenda "Hope u like it". Deshice el moño de listón satinado de la bolsita e inmediatamente reconocí un CD... y cuando lo saqué me quedé muda, fría y estuve a punto de galletar (en mi cabeza si galleté eufóricamente, como debe de ser), pero me quedé con la boca abierta de la impresión: tenía en mis manos el último CD grabado en estudio de L'arc en ciel: Butterfly deluxe edition, que incluye una copia física de P'unk is not dead (que es la recopilación de estudio de las canciones que la banda alter ego [P'unk en ciel] tocaba en sus presentaciones en vivo, interpretadas por ellos mismos en diferentes posiciones a las habituales en la banda; algunas fueron lanzadas como lados B de los sencillos).

Observé los cuatro lomos laterales. en un lado estaba el costado del CD (Butterfly); en el opuesto se veían ambas cajas en el interior del empaque master. Lomo superior: tracklist de ambos discos. Lomo inferior: la información técnica de la grabación (como los años de las canciones, la fecha de grabación, y lo más bonito que puede una apreciar (con suficiente conocimiento de causa) al conseguir un CD de L'arc en ciel: Ki/oon records.

Sentí que mi corazón se iba a salir por mis ojos de la impresión de tener un disco original en las manos.

Iris se asomó al cuarto a ver que estaba haciendo y me dijo: quiero ver. Me observa fijamente y me dice "no llores mamá". Creo que es complicado para un infante de 4 años entender que las lágrimas no son sólo para expresar tristeza o enojo.

Abrí con el mayor de los cuidados el plástico que envolvía la cajita de edición especial (en vez de destrozarlo como es mi costumbre), y saqué primero el ejemplar de P'unk en ciel. Un digipack con fondo amarillo, plastas negras y vivos en rosa chillón "mírame a huevo". La portada son los rostros de las versiones Punk de la banda. La contraportada son las sombras de la foto que yace al frente, pero con calaveras  en vez de sus rostros.


Saqué el librito con las canciones. La portada es una imagen que ubico bien porque es tal vez la más conocida del ensamble; la contraportada son sólo sus pies en una plasta negra con fondo amarillo.



La impresión interior de las solapas es un collage hecho con recortes de fotos de P'unk en ciel en sus diferentes presentaciones (cosa que amé porque a pesar de que Hyde siempre va a ser mi integrante favorito de la banda, me encanta ver a Ken en la batería, hay algo en su sonrisa que me fascina mientras toca); como buen disco japonés no hay traducciones de las letras.



Siempre me ha llamado mucho la atención de los booklets de los discos, por las imágenes o algunos textos, el diseño, el papel. Siento que tener un disco en físico en mis manos es de esas experiencias que encuentro sumamente placentera porque la experiencia nunca se va a igualar a las imágenes digitales.

Últimamente me he aficionado por saber más del aspecto técnico de una canción, como curiosidad, le eché una ojeada a lo que si puedo leer (o medio traducir si está en katakana) así que revisé aparte de quien escribió la letra, quien compuso la melodía, quienes colaboraron en producción, arreglos, ejecución de algún instrumento o programación... Vi algunas fotos que no recuerdo en mi galería virtual. Cosa más hermosa las fotos a pesar del toque de punk que quisieron darles con la impresión.



El animal print no podía faltan como buen elemento del punk (xD aunque yo sinceramente lo detesto bajo cualquier contexto) que está en la cara interior de las dos solapas que sostienen respectivamente el CD y el booklet. Amarillo leopardo. El disco viene acompañado de una impresión se las letras en coreano, con una breve reseña de las presentaciones de la banda desde 1991 hasta llegar a 2012 (tampoco entiendo coreano, pero pues como son datos que ya conozco puedo deducir que se trata de eso), fecha en la que fue editado dicho material. Una hojita blanca sencillamente doblada e insertada en medio del booklet. El CD viene coquetamente en una bolsita de plástico mate. Aún no lo saco; sólo lo observé y me gustó la impresión que tiene.

Regresé todas las piezas del conjunto a su sitio, y me dispuse a abrir con el mayor cuidado que pude el plástico que envolvía el Buttefly. Al final se rasgó de la esquina inferior izquierda (osh), aún así lo dejé a un lado. Revisé la imagen en la contraportada: las mariposas de muchos colores al margen inferior derecho y en el resto se ve al fondo el mar y el borde arenoso de una playa; si se voltea el CD hacia la portada, el camino de mariposas emerge del margen inferior izquierdo (es una continuación  de la imagen en contraportada) y se eleva hacia el centro con una chica que emerge entre el torbellino de las mismas, sosteniendo una mascada roja. La tipografía de "Butterfly" está centrada al margen inferior del booklet, en color plata, lo cual la hace resaltar entre tanto color.


Nuevamente, toda mi atención se fue hacia el booklet: mucho más sobrio que su contrario en cuanto al diseño interior; aparte de apreciar el hecho de que al fondo de las páginas blancas donde están las letras de las canciones, hay impresiones sumamente tenues de mariposas que parecen troqueladas, las fotos individuales de cada miembro de la banda, como siempre, no fueron reconocidas por mis pupilas y estaba más que encantada viéndolas. Otra hojita anexa con las letras en coreano descansaba en medio del booklet en japonés.

Le eché una breve ojeada a las letras mientras hojeaba el libro; me detuve como siempre en Mirai Sekai (mi canción favorita del disco). En otro post me dedicaré a analizar con calma el contenido de ambos discos. Suspiré y sonreí, mientras terminaba de echar un último vistazo a los créditos finales con los arreglos, producción, patrocinadores. De verdad siento que tengo una joyita en mis manos. 




Regresé todo a su sitio, y pues, me falta reproducirlo para placer de mis oídos (esta mañana olvidé por completo ponerlo en mi bolsa antes de salir de casa).

Le mandé un mensaje a mi hermana para agradecer hasta el infinito por dicho regalo (porque si le marcaba me iba a poner a chillar y ni iba a poder hablar, aunque de todos modos si lo hice mientras escribía).

Reitero: esta situación en medio de la pandemia me está trayendo cosas que nunca pensé ver en mis manos, y me deja enormes sonrisas.



Tuesday, June 23, 2020

Monday, June 22, 2020

*Masticando - Hombrecitos (de Jarabe de palo)

Ciertamente escuchar durante la semana anterior el último disco grabado en estudio de Jarabe de palo, me ha dejado un agridulce sabor en el corazón. Es una despedida, tierna, planeada, pensada, pero no por eso, menos dolorosa. Tiene también algún tinte jocoso de infidelidad y de conquista.

En esta breve nota me quiero enforcar en particular a la canción llamada "Hombrecitos" (pista 8 del disco), que no es más que una metáfora para referirse al cáncer que había aquejado años atrás al cantautor español, y que resurge nuevamente después de años de haber finalizado exitosamente la primer parte de su tratamiento con las quimioterapias.

La letra refleja una despedida dolorosa. La incertidumbre de no saber como comunicar a tus seres amados que ignoras el tiempo que te queda en este mundo y, al mismo tiempo, estar seguro de que por esa razón te vas a morir, debe ser un golpe muy duro. Supongo va enteramente dedicada a su hija.

Resume todo lo que él hizo antes de despedirse de este mundo, de exprimirle hasta la última gota y sacarle provecho. Sin arrepentimientos.

El ritmo de la canción es pegajoso, adorable podría decir... y al mismo tiempo, se clava en tu cabeza de una forma sorprendente con el coro más triste que he podido escuchar en mucho tiempo.

Dejo un fragmento de dicha pieza:

La otra noche salí
A bucear en los bares
Antros y extraños lugares
Hasta perder el control
Desesperado
Por lo que te iba a decir

Y los hombrecitos volvieron
Para al fin llevarme con ellos
Pero tenía que verte primero
Mirarte a la cara
Y despedirme para siempre
Y eso no se hace fácilmente

¿Cómo digo a mi reina
Que esos ojos tan hermosos
Nunca más me verán sonreír?
¿Cómo digo a mi reina
Que adiós, mi amor, "good bye"?

Sunday, June 21, 2020

Thursday, June 18, 2020

Flaca

Inmediatamente a mi cabeza se sitúa en 2004, vienen dos canciones y dos situaciones con cada una de ellas: la primera, "La Flaca" de Jarabe de Palo, que entró a mi vida con una dedicatoria sumamente llena de amor en un CD quemado por allá de febrero. La segunda, "Flaca" de Andrés Calamaro, que también llegó por casualidad a mi vida ese mismo año, por ahí de noviembre ante un panorama muy desolador que era consecuencia de las cenizas esparcidas que volaban por ahí, del primer evento...

¿Cuál era entonces yo? La primera físicamente, de bajo peso y ojos enormes, que solía ser el amor platónico de alguien por aquellos años, disfrazado de una amistad llena de complicidad entre ambos, hasta que se volvió una relación de pareja real y él, un día apareció con esa canción; descripción romántica y añeja de "eras entonces tan lejana e inalcanzable". Las cosas se esfumaron dolosamente para mi en aquel verano de ensueño.

"La flaca" no volvió a ser la de nadie más... no quise ser llamada así nuevamente.

Y... me convertí en la segunda sin querer darme cuenta, que atacaba por la espalda a quien menos se lo merecía, y que de paso, me había entregado parte de su corazón... Esa resaca emocional me costó muy caro. Me resultó curioso que yo sola me identifiqué con los versos de Calamaro aquella mañana que estaba de visita en casa de Yesika y me resultó un poquito irónico estar en esa situación. Hasta penoso y hundí la cara en el suelo al reconocerme tan idéntica a ellos. 

Hasta el 2010 que fui de nuevo apodada cariñosamente "flaquita" por la entonces pareja de la chica con la que vivía, un fotógrafo que después de intercambiar un par de palabras y situaciones alrededor, se convirtió en mi entrañable amigo (y hasta la fecha, tanto la amistad como el mote siguen vigentes).

Wednesday, June 17, 2020

Canciones que me ponen de buenas :D

Bonito

Bonito, todo me parece bonito
Bonita mañana
Bonito lugar
Bonita la cama
Qué bien se ve el mar
Bonito es el día
Y acaba de empezar bonita la vida
Respira, respira, respira
El teléfono suena, mi pana se queja
La cosa va mal, la vida le pesa
Que vivir así ya no le interesa
Que seguir así no vale la pena
Se perdió el amor, se acabó la fiesta
Ya no anda el motor que empuja la tierra
La vida es un chiste con triste final
El futuro no existe pero yo le digo
Bonito todo me parece bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Bonita la gente cuando hay calidad
Bonita la gente que no se arrepiente
Que gana y que pierde, que habla y no miente
Bonita la gente por eso yo digo
Bonito, todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
Qué bonito que te va
Bonito, todo me parece bonito
La mar la mañana, la casa, la sombra,
La tierra, la paz y la vida que pasa
Bonito, todo me parece bonito
Tu calma, tu salsa, la mancha en la
Espalda, tu cara, tus ganas el fin de semana
Bonita la gente que viene y que va
Bonita la gente que no se detiene
Bonita la gente que no tiene edad
Que escucha, que entiende, que tiene y que da
Bonito Portet, bonito Peret
Bonita la rumba, bonito José
Bonita la brisa que no tiene prisa
Bonito este día, respira, respira
Bonita la gente cuando es de verdad
Bonita la gente que es diferente
Que tiembla, que siente
Que vive el presente
Bonita la gente que estuvo y no está
Bonito, todo me parece bonito
Qué bonito que te va cuando te va bonito,
Qué bonito que te va
Qué bonito que se está cuando se está
Bonito qué bonito que se está
Bonito, todo me parece bonito


Compositores: Pau Dones Cirera

Tuesday, June 16, 2020

Tuesday, June 9, 2020

Pau Donés


Eso que tú me das es mucho más de lo que pido. Todo lo que me das es lo que ahora necesito. Así que gracias por estar, por tu amistad y tu compañía, eres lo mejor que me ha dado la vida.





Vuelvo a hacer lo que siempre he querido hacer




Y así el 2020 se lleva a otra personita talentosa y mágica, de la cual yo era ferviente seguidora desde que alguien me puso su música en el oído. Esas canciones que me sirvieron de cuerda de salvación ante pérdidas irremediables, que también me sacaron una sonrisa tremenda al ser objeto de comparación con sus versos, que me acariciaron las mejillas cuando parecía no haber otra forma de describir lo que sentía. Ese hermoso bálsamo que se encargó de elaborar a lo largo de su carrera, resonará por siempre, aún en su ausencia.

#yaparale2020

Sunday, May 31, 2020

Día del arcoiris


Como desde hace 12 años fue instituido el día de L'arc en ciel (en el cierre de su gira mundial del 2012), foto correspondiente a mi cuarteto favorito, del año en curso: 2020

Tuesday, May 19, 2020

GLAMOROUS SKY [english version]

I could have seen the other side
Taking a step into the sky
Ah, I'm always late

I could have done the same routine
Showing the old and golden scene
I'm lying again
To make them go
Wearing again my rocking shoes
Over the puddles made of tears
Flash back
I know you're clever
I remember

I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten Glamorous days

I could have done a lot for you
Nothing was left for me to do
Ah, I'm always late
I let you go
You always said it's ROCK'N ROLL
Life is a battle, fight and grow
Flash back
I loved your flavour
I remember

I know we could shine like the starlight
I wish that we could aim the sky again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten Glamorous days

I won't be sleeping

Sunday, Monday,
Yet another Tuesday
Wednesday, Thursday, you're still away
Friday, Saturday, I'll be lonely everyday
And I'm crying high up to the moon
And I somehow hope to hear you cry

I know I could fight all the troubles
If only I could stay there on your side
I know I should dream on my own now
To chase the long forgotten glorious days

I know we could cross over rainbows
I wish that we could aim the sun again
I know we could dream for tomorrow
To share the long forgotten glamorous days

Glamorous Sky

Monday, May 18, 2020

Crónica - HYDE the best (album)

A pesar de haber recibido un mensaje de Pako diciendo que ese sería mi regalo por el día de las madres, francamente la paquetería se demoró y me pasó desapercibido el asunto de la espera hasta que llegó a casa.

Mi ejemplar contiene dos discos: el primero es un CD recopilatorio de canciones de la carrera de solista de mi adorado cantante nippon. El segundo es un DVD (galletando en este momento) que no he visto porque la verdad se me ha ido la onda con esta cuestión de hacer tareas del kinder de la bodoque y estarlas enviando vía remota en portales de Google. Le gradecí infinitamente a Pako por conseguir algo así (que ni cuenta se dió de que venía con DVD, sólo me dijo que no fue nada sencillo y tal vez por eso el costo, el cual decidiré ignorar por siempre).


Lo segundo que llamó mi atención fue, como siempre, el diseño de la portada, contraportada, interiores y el booklet. La imagen principal no es más que un collage de varias fotos de las presentaciones a los largo de la carrera en solitario de Hyde, formando en conjunto y sobrepuestas unas con otras, su rostro (babeando, ¡¡ESOS OJOS!!).


Al retirar el CD de la caja, tenemos de fondo la imagen donde se desvanece la mitad de su rostro para dejar ver su radiografía (tremenda estructura ósea); supongo la imagen debió salir de los archivos del Roentgen, que fue su primer disco en solitario y cuyo título en alemán se traduce como "radiografía", (aparte de la melena platinada y los lentes de contacto azules que tenía en aquellos años).


El diseño interior del libro con las letras es bastante sencillo: fondo negro, letras de las canciones en inglés resaltando en blanco, y caracteres en japonés en color rojo, porque, recordemos que no son la traducción literal de la canción original, sino que se tuvieron que hacer ciertas adaptaciones para sus versiones en inglés.





Observando a detalle cada componente del collage, las tomas que existen son desde geniales hasta preciosas individualmente y en conjunto (y no es solamente porque me encante ver al tipo en sus diferentes facetas).

Definitivamente mi canción favorita es "glamorous sky" en inglés :D

Nota de agradecimiento como siempre a mi compañero de vida, andanzas, locuras con chinos sin camisa y patrocinador de dicho presente (¡choca esos cinco siempre amor!): meine lieb.

Thursday, May 14, 2020

Adorno

12/05/2020: quiero suponer que aparte de la gracia en la respuesta de Hyde (diciendo que tiene el asterisco de adorno) lo dice en doble sentido (como siempre), cuando se trata de establecer pláticas con Ken, y se refiere que nadie se lo está despachando por ahora con esto de la cuarentena...

Descripción gráfica del chiste:

Sunday, May 10, 2020

Día de las madres 2020


Este texto está pensado para abarcar todas las posibilidades de felicitación por el día de las madres.

Generalmente presumimos a nuestra familia. Y está excelente sentirnos orgullosas de nuestra estirpe.

Sin embargo, a lo largo de nuestro camino nos rodeamos de madres de diferentes estilos que también merecen un reconocimiento:

Madres que luchan día a día solas o en compañía, madres que han perdido a algún hijo, madres que lo fueron o son por convicción o porque no les dieron elección... Quienes han perdido a la suya también.

Se requieren hartos kilos de amor para abrazar cada situación.

Abrazo con todo mi corazón para todas las madres (si eres o tienes una también). 💜

Saturday, May 9, 2020

Rituales de casa de mi abuela

Como siempre, hablar de las costumbres que tenemos como familia me hace sentir bien. Bueno, de algunas en específico.

Desde juntarnos en la cocina a echarnos el chal, hasta hablar de temas profundos como la vida misma, la cocina de casa de mi abuela, desde que yo recuerdo, está cargada de esa magia, aunque haga un calor espantoso así dentro en casi cualquier época del año.

Es casi siempre la primer parada obligatoria de la casa al llegar de visita. Ahí amasamos para hacer panes, rosca de reyes, batimos la manteca de los tamales, nos pintamos las uñas, bebemos café después de alguna reunión familiar con motivo de cumpleaños o simple visita; chismeamos de diferentes temas, compartimos alcohol (cuando hay), picamos fruta para hacer ponche,  nos reímos, lloramos, nos enojamos. Ahí tuvimos la segunda video llamada grupal para saludar a mi prima Liz (que vive en El Salvador) y todos tomamos unos minutos para sentarnos frente a la computadora y que nos viera y nos conociera (cuando por fin supimos de ella gracias a Facebook). Ahí me desmoroné en un abrazo doloso cuando vi a mi primo la navidad de 2015 y lloré justo como dos noches atrás... Ahí estábamos sentadas la mayoría de las mujeres de la familia cuando les dije que estaba embarazada.

Sin duda, esa cocina es de mis favoritas por todas las historias que encierra.

Y sobre los rituales, debo decir que puede que seamos una familia poco usual, pero siempre siento que ese es nuestro rincón de comodidad, de apapacho, de risas y reuniones.

Thursday, May 7, 2020

Trivia de canciones 2020

Me encanta hacer de vez en cuando estas cosas, trataré de no repetir a los intérpretes... Here we go!

1.- Una canción con un color en el título: Blood red sun (Jasmine Rodgers)
2.- Una canción con un número en el título: Zero (VAMPS)
3.- Una canción que me recuerde el verano: Pijamas (Babasónicos)
4.- Una canción que me recuerde a alguien que preferiría olvidar: Perfect world (Cranes)
5.- Una canción que deba escucharse bien fuerte: Scars of time!!! (Yasunori Mitsuda)
6.- Una canción que me haga bailar: Procura (Chi Chi Peralta)
7.- Una canción para manejar: Sing (Travis)
8.- Una canción sobre drogas o alcohol: High and dry (Radiohead)
9.- Una canción que me ponga feliz: Akai kutsu no sunday (DoCo)
11.- Una canción que nunca me canse de escuchar: Iris (Goo goo dolls)
12.- Una canción de mis años de pubertad: Blurry eyes (L'arc en ciel)
13.- Una canción de los 80's: Careless whisper (George Michael)
14.- Una canción que pondría en mi boda: Contraley (Real de Catorce)
15.- Una canción que sea cover: Mucho corazón (Sussie 4)
16.- Una canción de música clásica: Für Elisse (Beethoveen)
17.- Una canción para cantar a dueto en un karaoke: La cita (Chicos de barrio)
18.- Una canción del año en que nací: Jump (Van Halen)
19.- Una canción que me haga pensar sobre la vida: I believe (Christina Perri)
20.- Una canción con mucho significado: Hurricane (The hush sound)
21.- Una canción con un nombre propio en el título: Delilah (The cranberries)
22.- Una canción que me motive: Panzer des drachens (Yuki Iwaji)
23.- Una canción que crea que todo el mundo debería escuchar: Duvet (Bôa)
24.- Una canción de una banda que debería seguir junta: El mundo futuro (Mecano)
25.- Una canción de alguien muerto: Fue (Soda Stereo)
26.- Una canción con la que desearía estar enamorada: Un rayo de sol (Parchís)
27.- Una canción que me rompa el corazón: Lo que más (Shakira)
28.- Una canción que me recuerde mi infancia: El calendario (La onda vaselina)
29.- Una canción que me recuerde a mi: Yo (María Barracuda)
30.- Una canción de alguien que ame su voz: A drop of colour (Hyde)